Mat- och kaffestugan vid Bungemuseet; del 8

Solveig var kaffesugen efter vårt långa besök på Bungemuseet. Tvärs över gatan, intill där vi parkerat ”Den lilla blå”, finns Mat- och kaffestugan.

För den som vill ha en paus går det utmärkt att fika eller äta hemlagad mat och sedan återkomma in till museet. Det rör sig om ett kort promenadavstånd.

Jag tog kameran och gick på egen upptäcktsresa. Vänligt tackade jag nej till en ridtur.

Det finns även här en del historiska byggnader, att studera både från utsidan och insidan. Om det är sämre väder tror jag de flesta väljer att inta sin fika eller mat inomhus någonstans. Om det regnar brukar de elda i öppna spisen.

Intressant att få en dos av gutamål på takbjälkarna. På ”stödet” på träbordet kunde jag läsa översättningen till ren rikssvenska. Roligt att jämföra, efter att först försökt lösa det själv.

Kön har växt. Nu är frågan om jag hittade Solveig? Klart jag gjorde. I nutid ska vi snart gå ut och sätta på cyklarna bakom bilen och börja ladda för den tidiga morgonens utflykt. Målet är att komma iväg klockan 05:11. Ska bli spännande att få komma till en för oss vit fläck på kartan.

Gutamål – Lektion 12

Ämne: Spontangissningslek på skoj. Svara med ord eller 1-X-2. Googla är varken spontant eller tillåtet. Facitorden blir feta innan nästa inlägg. Önskar dig en leksam stund. 🙂

15 ord1X2
PuttersjausOrt på norra önLillpojken i skaranEn liten stark
LiknatteVintersolståndetDö på nattenOmråde på ön
FördärvetÅkerTräskOgräs
RojrarivPlats på FåröFiskelägeGrotta
TutträngiNotvarpMjölkstockningKvarnhjul
BluttmuDiande kalvDuggregnSankmark
MjaugrunnsårdenKattens nio livUddeFörfallen gård
SnorhäuseÄng och skogHav och landHöstförkylning
PjåskeMyrmarkSkare på snönGäss på havet
StrupenPengabristÅkerTidsbrist
AjkstkaksmuleEn vikSmulor på golvetInte gjort rent toan
PissbackenRegnar på tvärenBackkrönLiten kulle
FajttarmenTjocktarmenBlindtarmenÅker
SnippsnöjteÄngKärlekslekVäxt
GylpuGlömt stänga gylfenVikSurfing

Tre i topp: (Ingen får kvarsittning och ingen får någon lott)
1. Znogge, 33 %
2. Anne B, 27 %
3. Primrose, 20 %
4. Övriga 0 %-13 %

Gutamål – Lektion 11

Ämne: Spontangissningslek med den nya teknikens ord som gutamålsord. 😉 Svara med ord eller 1-X-2.
De rätta svaren blir fet stil – när jag är på gång med nästa blogginlägg. Självklart är det inte tillåtet att googla. Då försvinner både spontaniteten och meningen med leken – för jag vill bara att du ska ha kul en stund. 😊

1X2
ScannerAvkeikareRipbårdRimedjar
SMSBuldarÅrdflaugFäugltramp
SnabelaKroksnodPirrvittRump-A
Ladda nerBain avKas ei bakenSöisle
InternetVärldsganeDvärgnätStikksaum
WebbmasterKärvaskaskuGanraidareSnåipikk
MejlPåstpåstSladdpåstSkärmnöit
SmartphoneKlokpinnåTåvlinggSlundläur
MobiltelefonLummläurSladareRumpdrag
WebbplatsLänningg HynshäusGangard

Tre i topp: (Ingen får kvarsittning och ingen får någon lott.)
1. Ingrid 100 %
2. Anita 80 %
3. Eva-Lotta 50 %
4. Övriga 20-40 %


Gutamål – Lektion 10

Tätört

Ämne: Spontangissningslek med 20 st gutamålsord. Mitt önskemål är en lek helt utan nätinformationsfiskande (googlande), på varje fråga! Hade varit både härligt och ärligt, om det funkade 2022.
Svara med ord eller 1-2-X-X-1.
De rätta svaren blir fet stil – när jag är på gång med nästa blogginlägg. Du tävlar enbart om äran och har förhoppningsvis lite skoj på vägen. Det som var roligt brukade jag ha lättast att lära mig, under alla mina studieår. Önskar alla besökare en trevlig helg.

Gutamål1X2
SårkKaninPojkeSork
AikGnagareEkEkebybo
PiggarPäronIgelkottarPotatisar
RindMurgrönaRunaFläsk
NydunggeNyplanterad ekOmogen nötSnickarklubba
RistNödårRostMarkgaller
VelinggBergandVällingDimma på sjön
ÄsleVässa lienHasa på ändanArbeta tungt
AstäuenKärlekenSvartsjukanGrannen
KroksnodOmvägKråka i näsanKutrygg
FlainbåddSkrattsalvaFlintskalleSängkläder
SnyskFnöskeOrenlighetSnor
LadinggViktVästVår (årstiden)
GaimaldBlåsig platsDreglande babyGammalt mjöl
MaveMåsHavreMage
SjaudhånnGnällspikSåskannaHårklämma
KaitlabbVänsterhäntLomhördFågelunge
SnaikstarGnistorStjärnbildSnarstucken
LöigdalarBadkarLövskogarSmilgropar
UkeVeckodagHönsluckaGrisbröst

Tre i topp: (Ingen får kvarsittning) 🙂
1. Znogge, 60 %
2-3. Anita L och Gunnel, 45 %
4. Övriga, 35-40 %
Vad duktiga ni alla var. 🙂 Det är mycket möjligt att jag gör om detta koncept fler gånger. Men nästa gång ska det handla om en ruin innanför muren.
Ps. Kommer senare i framtiden.

Gutniska ordstäv – Lektion 9

Vi fick leta ett tag innan vi hittade dem, de gamla gotländska ordstäven och talesätten. Platsen är gångstråket vid Visby hamn. Det gällde att sänka blicken mot marken. Plötsligt såg vi dem graverade på plattor i borstat stål.
Konstnären Agneta Engström valde ut bland gamla minnen från sin barndom och fastnade för tjugofyra stycken. Du får i detta inlägg stifta bekantskap med hälften av dem. Det vi ska tänka på är att gutamålet var ett talat språk med en stor spridning av lokala skillnader mellan olika socknar. Därför finns det många åsikter om stavningar och uttal. Fårömålet sticker exempelvis extra ut med sina formuleringar. Jag tycker det är ett underbart kulturarv, som bara måste få finnas kvar i framtiden – på något vis.

Den här fick vi hjälp med på informationstavlan. Lek och skämta! Tids nog blir ni sittande.

Höstnatt och barnröv kan ingen lita på – gammalt strandbygdsordspråk som manar till varsamhet vid småbarnsvård och uthavsfiske.

Den översta var busenkel. Den understa bör vara. ”Det som ögonen inte ser gör inte ont i hjärtat.” Kunde även gällt öronen/hörseln, skvaller och löst prat.

Nu blev det knepigare. Eller inte. Jag tror det handlar om stolthet. Att inte sitta och böna och be om olika saker. Allt från prylar, pengar till sanningens ord som kanske inte ens har ett stänk av sanning i sig. Vad tror du? Vad vet du?

Den är lätt från rävens perspektiv. Men går den att överflytta till människor? Självklart gör den det.

Endast fyra ord. Jag hänger upp mig på sista ordet. Lagom är aldrig tillräckligt (hemma/i hamn)?

De avslutande fyra handlar om väder. Den första förstår jag. Men vad betyder bräukar och raidrar? Brukar och raljerar? Kan jag rent av använda ett ordstäv i en uppgift i novembers korsordstävling här på gotlanduppochner? 😉 När dessa gutamål föddes visste ingen vad googla var för något. För att hålla igång min hjärna försöker jag alltid först leta bland facken i den. Om jag bara har 1-2 uppgifter kvar i ett korsord tar jag hjälp av Solveig eller googlar mig fram, innan jag skickar in de lösta korsorden.
Önskar dig en fin avslutning på september. ❤
Jag svarar eventuella kommentarer med en snäll symbol. Nu är det förberedelser för de två tävlingarna/lekarna som gäller för mig.

Gutamål – Lektion 8

Ämne: GOTLÄNDSKA ÄNGESTERMER

Gutamål                   Svenska
bandtun                     trägärdesgård
bredsrum                  stor öppen yta i änget där höet torkas
brya                           grävt vattenhål i änget
fagning                      vårstädningen i änget
klappning                  beskärning av grenar och bladverk
kämpgravar               husgrunder, ofta från järnåldern
lövvastar                   rader av lövträd i änget
orve                           liens skaft
sigde                         lie
sigdspån                   slipstickan som man stryker lien med
stentun                      stenmur
stenvastar                 stensträngar, rester av hägnader
tynne                         taggiga buskar

Denna fina text har vi läst på några gravstenar på kyrkogårdarna, runt om på öjn.

Vi stötte på skyltarna vid Dalhems vandringsled. De två sista får bli din hemläxa? Jag vet inte svaret. Men jag är säker på att någon av alla bloggläsare på Gotland kan fylla i facit. 🙂

Gutamål – Lektion 7

Ämne: DE GOTLÄNDSKA GRENARNA I STÅNGASPELEN

Bakgrund: 1924 startade Stångaspelen i Stånga i södra Gotland. Det är en prestigefylld tävling som endast varit inställt tre gånger. 1940 (andra världskriget), 1955 (Gotlandsutställningen) och 2020 (Corona). De planerar att köra i juli i år.
De två mest prestigefyllda grenarna är perk (pärk) och varpo (varpa) och den gutniska femkampen som är en utslagstävling.
Första gren är RÄNN´I KÄMP (löpning). Sträckan är mellan 60-100 m.
Andra gren är LÄNGDKAST ME´STAIN (stenvarpa utan fingertag)
Tredje gren är HAUG-STIKEL (höjdhopp)
Fjärde gren är STANGGSTÖRTNING (stångstörtning) En ca 20 kg tung stång skall stötas så att storänden träffar marken först och lilländan faller framåt. Vad enkelt det låter. 😉
Femte och sista gren är ryggkast. Nu ska endast 2-4 personer återstå. Kämparna fattar om varandras ryggar med ett undertag och ett övertag runt armarna. Den som får den andre till marken har vunnit.

Andra grenar är:
SPARK´RÖVKROK (sparka benkrok)
HERRE PA STANGG (herre på stång)
DRÄG´HANK (dra handkavle)
T ÄM´STÄUT (tämja oxe)

Fotnot:
Bilderna har jag tagit i Gotlandsänget i Visby och är med för trevlighetens skull.

Gutamål – Lektion 6

Ämne: Buskar

Inom gutamålet finns enbart tre genus; maskulinum, femininum och neutrum.

De flesta namn på buskar är maskuliner.

Gutamål                                     Svenska
fläddarbuske, omstrei                fläder
fäulbomstrei                               hägg
gaitebärstrei, hagelbärstynne,
hagtynne, kvalkebärstrei,
sveinbärstynne                           hagtorn
halvampar, halvampre, hogsel,
hoksl, högsel                              oxel
hässl                                           hassel
puppelpeil, puppel                     poppel
ripsbuske                                    vinbär
speistaitar , tisslå, tissle             tistel
sörrén                                         syren


Efterord: Foto från Skåne och Halland. Kroki heter det helt ofarliga djuret med stort gap.

Gutamål – lektion 5


Ämne; Träd

Inom gutamålet finns enbart tre genus; maskulinum, femininum och neutrum.
Alla gamla trädnamn är femininer. Antagligen beror det på att träd långt tillbaka i tiden betraktades som kvinnliga väsen.

Gutamål                                      Svenska
aik                                               ek
birk, bjärk, bärk, börk                 björk
bök                                              bok
eidgrän                                       idegran
lyn, acer                                      lönn
markäppeltrei, äppeltrei             apel
peil                                              pil
äsk                                              ask
äsp                                              asp
grän                                            gran
tall                                               tall

Personligt: Idag var det första gången som jag fikade i köket på eftermiddagen (15:00) och inte behövde tända ljuset, när jag löste korsordet. Genast blev jag bättre till mods.

Fråga 21

Vad heter höst på gutamål?
1. HAUST
X. KYLDTEID
2. KYLDRÄUM

Dagens segrare:
Znogge ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤

Aktuell tabell:
1. Znogge 51 p.
2. Minton, 41 p. (tre segrar)
3. Wiolettan, 41 p.

4. Lisbeth Ahlskog, 40 p.
5. Signhild Hortberg, Ditte Akker, 39 p.
7. Susan Johansson, 37 p. (en seger)
8. Anki Arvidson, 37 p.
9. Lena Wik, 36 p. (tre segrar)
10. Eva-Lotta, 33 p. (en seger)

11. Maj Johansson, Gunilla Wahlberg, Eva Rohlén, 33 p.
14. Gunnel Moberg, 31 p.
15. Christinafotograferar, 29 p. (två segrar)
16. Inger Börmark, 27 p.
17. Åse Holmander-Mehlin, 18 p.
18. Sven-Arne Petersson, Eva Johansson, 15 p.
20. Kerstin Nilsson, 12 p.

21. Anne Klasson, 7 p.
22. Tobbe Nilsson, Cecilia Ottosson, Marie Kristoffersson, 6 p.
25. Börje Carlsson, Laila Larsson, 4 p.
27. Anne Bondin, Marianne Johansson-Sturk, Lollo, Monica Jelander, Greger Byskata, Ingalisa Koelega, Pelle Börmark, Per-Inge Bergman, Ethel Hedström, 2 p.
36. Gun Toresson, Thomas Peterson, 1 p.
38. Övriga 😉

Flest trepoängare:
Znogge, 10 st. 
Högst placerad manlig deltagare:
Sven-Arne Petersson, 15 p.
Deltagit alla gånger: (Jag lottar)
Znogge, Ditte Akker, Minton, Lisbeth Ahlskog, Susan Johansson, Eva-Lotta, Signhild Hortberg och Wiolettan.
Överraskat mig med att deltaga: (Jag väljer och motiverar)
Anne Klasson, Lollo, Laila Larsson, Christinafotograferar,
Monica Jelander, Ingalisa Koelega, Gun Toresson.

Poängfördelning:
3 poäng till den person som är först med rätt svar.
2 poäng till alla som svarat rätt.
1 poäng till deltagare med fel svar.
0 poäng till övriga. 😉

Regler:
En gissning per fråga.
30 frågor. En varje dag i november.
Dagens fråga avslutas klockan 23:59. (För den som vill ha poäng.)
Smart att trycka på Följ bloggen.
Svara endast med 1,X,2 eller ”namnet”. Inga extra ord som kan hjälpa eller stjälpa andra deltagare.

Vinstbordet:
8 st Skrap-kryss står på spel. 😀
Vinnaren, tvåan och trean i sluttabellen får var sin lott.
En lottad från plats fyra-tio i sluttabellen.
En lott till den som först samlat på sig flest trepoängare.
Högst placerad manlig deltagare. (Årets morot)
En lott till någon som deltagit vid alla 30 frågorna innan stängningsdags.
En lott till någon som överraskat mig med att deltaga.

Det kommer även att förekomma ”vanliga” blogginlägg under månaden. Scrolla därför alltid ner en bit så du inte har missat dagens fråga.