Gutamål – Lektion 6

Ämne: Buskar

Inom gutamålet finns enbart tre genus; maskulinum, femininum och neutrum.

De flesta namn på buskar är maskuliner.

Gutamål                                     Svenska
fläddarbuske, omstrei                fläder
fäulbomstrei                               hägg
gaitebärstrei, hagelbärstynne,
hagtynne, kvalkebärstrei,
sveinbärstynne                           hagtorn
halvampar, halvampre, hogsel,
hoksl, högsel                              oxel
hässl                                           hassel
puppelpeil, puppel                     poppel
ripsbuske                                    vinbär
speistaitar , tisslå, tissle             tistel
sörrén                                         syren


Efterord: Foto från Skåne och Halland. Kroki heter det helt ofarliga djuret med stort gap.

Gutamål – lektion 5


Ämne; Träd

Inom gutamålet finns enbart tre genus; maskulinum, femininum och neutrum.
Alla gamla trädnamn är femininer. Antagligen beror det på att träd långt tillbaka i tiden betraktades som kvinnliga väsen.

Gutamål                                      Svenska
aik                                               ek
birk, bjärk, bärk, börk                 björk
bök                                              bok
eidgrän                                       idegran
lyn, acer                                      lönn
markäppeltrei, äppeltrei             apel
peil                                              pil
äsk                                              ask
äsp                                              asp
grän                                            gran
tall                                               tall

Personligt: Idag var det första gången som jag fikade i köket på eftermiddagen (15:00) och inte behövde tända ljuset, när jag löste korsordet. Genast blev jag bättre till mods.