Ögongodis & Hemliga tips

Den här inköpta dejliga fotoboken är för stor för att scanna. (Jag vill absolut inte att den ska bli förstörd). Därför fotade jag några sidor med systemkameran. Det lyser verkligen igenom i texten och bilderna i den 300 sidor tjocka boken att Janne Vestergaard och hennes familj har en stor kärlek till Bornholm. En ö som de besökt massor av gånger genom åren, under alla årstider.

Boken är ett perfekt komplement till böckerna som jag läst under de sista månaderna. Min danska har utvecklats för varje läsning. Jag älskar ”rutan” som dyker upp med jämna mellanrum med texten ”Vores hemmelige tip”. Dessutom är boken som gjord för att ligga framme på en strategisk plats, så våra besökare inte kan låta bli att bläddra i den. 😉
Skulle du bloggbesökare våga gå på den ”rostiga” bron? Egentligen är järnbron inte från järnåldern utan kom på plats 2001. Den tjusiga bron är designad av ”billedhuggeren” Peter Bonnén. Janne skriver att bron förbinder kuststigen mellan Jons Kapel och Vang. Två platser som jag och Solveig längtar efter att besöka.

Hammershus med all sin historia har vi besökt som turister de tre gånger vi varit på Bornholm. Nästa gång ska vi gå mer på djupet och jag gissar på att vi kommer att gå från de 3-4 bilder som vi tog vid tidigare besök till tresiffrigt. Om inte Solveig gömmer min kamera. 😉

Jag läser i boken att vi kan ta oss till Hammerfyr med bil eller cykel. Då kan vi spara fotsulorna en stund.

Janne skriver att man finner fantastiska solnedgångar vid fiskeläget Vang. Sådant ögongodis tackar jag aldrig nej till. Jag har i min Bornholmpärm gjort en lista över var man har möjlighet att uppleva en tjusig solnedgång. ❤

Ps. Bornholmbornholmbornholm har otroligt många följare på Instagram.

Jag kom direkt på två…

…skönlitterära böcker där det finns handling förlagd till Bornholm.
Det var riktigt kul och intressant att återläsa boken om Ossian som ”försvinner” iväg från Skillinge på Österlen, utan att berätta om det för någon i byn. Han har därför ingen aning om att Missing People letar efter honom eller att polisen tar sig in i hans hus och därefter byter ut hans lås.

Mitt syfte med omläsningen var att se vilka platser som den välbegåvade Ossian med sitt mörka bagage besökte på Bornholm. Samtidigt blev jag så berörd av den äldre mannen. Brunk förmedlar det på ett medkännande sätt. Här har hon lyckats till hundra procent. Annars har jag två titlar från hennes långa författarskap, som började sent, som sticker ut rejält. Denna bok kommer numera att tillhöra ”en trio i topp”. ❤ ❤ ❤

När det gällde den gode Adler fick jag ta hjälp av Google. Men jag har läst boken så jag bodde kommit på det själv. Vad jag skrattade högt när jag läste första boken ”Kvinnan i rummet”. Då var det något helt nytt med det udda gänget i avdelning Q.

När det gällde att hitta nya besöksplatser på Bornholm gick jag bet. Inget nytt som lockade i mitt bläddrande.

Jag kom ihåg titeln men fick först för mig att det rörde sig om den danska spänningskollegan Gretelise Holm. Istället var det kvinnan som är född samma år som min fru Solveig. När jag läser att Sara Blaedel sålt över 4,5 miljoner böcker blir jag inte lika förvånad som när jag läser att hon är dyslektiker. Jag har genom åren uppskattat hennes ganska mörka serie om kompisarna, polisen Louise Rick och journalisten Camilla Lind.

Här kändes det som jag var med på Bornholm. Platserna kändes välbekanta. Samtidigt fick jag några nya tips. Läste med ett leende att bornholmarna kallas för reservsvenskar av andra danskar. Gemensamt för alla tre böckerna är att de nämner att någon svarar på sjungande bornholmska. En dialekt som är betydligt lättare att förstå för oss svensktalande än danska.

Skolungdomarna bodde på Vandrarhemmet i Svaneke. I smyg, sent på kvällen, träffade några tjejer äldre grabbar nere vid hamnen. Jag ska ha det i åtanke när vi kommer till ön.

Ungdomsgruppen hade också varit på Braendegårdshaven en hel dag och åkt Kabinbana och roddbåtar, som en yngre bananätande snubbe från Halland också gjort. Om Glenn Strömberg fysiskt besökt platsen vet jag inget om. 😉

Handlingen i boken för skolresan var 1995. Solveig (och jag) var på platsen ett år tidigare. Det står i boken att ungdomsgruppen och lärarna cyklat till Österlars Rundkirke och tittat på kalkmålningar.
Sedan fortsatte de till skogsområdet Almindingen och började vid Syvmasteren, en stor rödgran som välte i en storm för länge sedan och som nu har skjutit sju nya stammar.”

När vi 2014, för andra gången, åkte till Bornholm och skulle visa de sju stammarna för våra döttrar gick det inte så bra. Besöksmålet fanns inte längre. Stammarna hade ruttnat och tagits bort helt.

När svenskan inte räcker till…

Väldigt snabbt hann jag igenom alla böcker om Bornholm på mitt modersmål. Taktiken blev därför att söka titlar på danska. Givetvis insåg jag att smörgåsbordet därmed var betydligt större.

Det gick lättare än jag hade förväntat mig att förstå det mesta av texten och de fina bilderna förstod jag till hundra procent. 😉

Har man bott i mer än 50 år på ön vet man såklart en del extra om lite av varje. När jag läste om boken för tredje gången började mina frågetecken att minska rejält till antalet. Så brukar det alltid vara när jag har ett brinnande intresse för något. Hansaage hade jag gärna tagit en fika ihop med. Tyvärr tror jag inte det är möjligt längre.

Här handlade det om spetskunskaper om de fyra rundkyrkorna. Kanske alltför djupt för vår blogg. Vi kommer i alla fall att uppleva ö-besöken på ett annat sätt än när vi varit där förr under semestrar.
Nästa inlägg i denna kategori kommer att handla om två skönlitteraturböcker som jag minns hade anknytning till Bornholm. Den ena boken har ännu inte inkommit till bibblan. Den andra har jag precis återläst.

Älskar fortfarande att bläddra…

Givetvis vill jag att vi ska ha tillgång till en smidig randig ordbok från klassiska Nationalencyklopedin AB under våra kommande Bornholmbesök. Hela 28000 ord och fraser har fått plats i denna behändiga bok som innehåller förord, anvisningar, dansk-svensk del, svensk-dansk del och reseparlör.

Det nämns i förordet två bra exempel på när det verkligen behövs en ordbok mellan grannländerna. För trots likheter och möjligheter att gissa ”nästan rätt” finns det en hel del fällor, s.k. false friends.
Ber du om purjolök och kryddor kommer du förvånad att få gräslök och skorpor.

För skojs skull låter jag dig besökare få ta del av tjugotre ord på danska och vad de heter på svenska. Vill du leka en stund med dig själv lägger du ett papper över de svenska orden och gissar först, innan du drar ner papperet så facit blir synligt. Troligtvis har dina ögon redan landat på en saga och lite extra hårväxt. 😉

DanskaBetänketid 😊Svenska
Askepot Askungen
Bakkenbarter Polisonger
Ciffer Siffra
Dyreven Djurvän
Edderkop Spindel
Fersken Persiska
Gulerod Morot
Hjemve Hemlängtan
Isvaffel Glasstrut
Jura Juridik
Klapperslange Skallerorm
Lukketid Stängningsdags
Makker Arbetskamrat/kompis
Nullermand Dammråtta
Ovn Ugn
Pergola Berså
Regnorm Daggmask
Skudår Skottår
Teske Tesked
Ublu Oblyg
Vårflom Vårflod
Ydmyg Ödmjuk
Årvågen Vaksam

Till dig som läser ett rykande färskt blogginlägg önskar jag en trevlig vårdagsjämning. Härligt när ljuset tar över makten från mörkret. Så borde det vara på alla fronter på jorden. ❤

Ön som glömdes bort

Boken är från 1989, men är fortfarande läsvärd av olika anledningar. Jag serveras den rika historik som finns runt den danska ön. Jag har läst boken flera gånger och lär mig hela tiden nya saker.

Denna tunnare bok (när det gäller antal sidor) är tryckt 2007. Tillsammans kompletterar de två böckerna utmärkt varandra. Det finns så mycket spännande, sorglig och dold historia på Bornholm. När vi är på plats och börjar lägga in aktuella blogginlägg ska du få mer information om både det ena och det tusende. 😉 Det ska tilläggas att böckerna ger också otaliga tips på besöksmål.

En väldigt kort förklaring till min valda bloggrubrik. När danskarna på övriga öar befann sig i festyra i maj 1945 regnade bomber över Rönne och Nexö på den bortglömda ön Bornholm. 😦

En vandrande bokpärla

Den här stimulerande vandringsboken fick jag av Solveig i julklapp julen 2022.
O! Vad den redan är välbläddrad. Min fru hade godkänt min önskan om att göra något liknande som vi gjort under fem år på Gotland. Fast den här gången på en lite mindre ö. Hade vi enligt vår hemliga femårsplan direkt hamnat i Ystad skulle vi som ”förr” bara haft ungefär 800 meters bilresa till den danska ön Bornholm. På den snabba färjan står ”Den lilla blå” helt stilla. Hoppas jag. 🙂

Efter att ha njutit av den stimulerande faktaboken av norska författaren Roger Pihl började mitt eget planerande. Givetvis gjorde jag detaljerade tabeller. Rangordnade vandringarna efter min egen smak. Vissa turer passar bäst i ”rätt väder” och under en speciell årstid. En del kommer vi att korta ner eller ta från två håll. Många turer fick en femma i betyg (maxpoäng).

Jag har på vägkartor i min mobil fingranskat vägnätet. De ”vanliga” vägarna har vi kört på vid våra tre semesterbesök. Nu vill vi gräva djupare och känna oss som mer än bara tillfälliga turister.

Åhalsestien i Svartingedalen är ett ställe som vi ska försöka matcha in med när blåsipporna är som vackrast där. Vi blev verkligen bortskämda med alla blåsippor på Gotland.

Bortskämda blev vi också med häftiga raukar, både på Gotland och Fårö. På Bornholm finns det andra trevliga alternativ.

Tack Roger Pihl för en aptitretande bok som vi kommer att få stor glädje av. 😀
Med spänning och en hel del flås ser vi fram emot att räkna trappstegen upp från Jons Kapel. Blir det 222 eller 182 som en annan ”Boksnickare” fick det till? Antagligen får jag och min fru Solveig två helt andra svar. Undra om jag i så fall vågar be henne att räkna en gång till? 😉 Vilka starka vader vi kommer att få.

Efterord:
Inte helt sant. ”Den lilla blå” väckte uppmärksamhet sist på färjan. Själv låtsades jag som om mina öron hörde fel. Solveig befann sig någon annanstans. Jag satt snällt på en bänk när det hördes danska i en högtalare. Någonstans i flödeskummet hörde jag något om en blå bil som antagligen var på lyset eller hade ljuset på. 😉 Både de tre bokstäverna och de tre siffrorna påminde starkt om… vilken tur min fru dök upp från ingenstans och verkade vara sugen på att gå ner bland bilarna och…
Det rörde sig bara om lite efterblinkningar. När vi kom ner uppförde han sig ordentligt igen. Någon medresande hade varit för snabb i sitt beslut med att rapportera. Tycker i alla fall jag…