Ämne; blommor/växter
1741 var en man som hette Carl Linnaeus på resa till Gotland. På ön samlade han cirka 120 växtnamn. Mannen som sedan bytte efternamn till Linné skrev växternas namn med dåtidens svenska stavning. Alltså långt ifrån gutamålet.
Nu tänkte jag ta med dig på en resa från a till ä. Med ett fåtal hopp över vissa bokstäver. 😉
Gutamål Svenska
Akartulpan Vallmo
Bukkskägg Fältsippa
Cigour Cikoria
Doktorsblåmme Pelagon
Enkle gullknappar Smörblomma
Fagningsblåmme Vitsippa
Gasgras Maskros
Hin ondes blåmmå Hästhov
Kattpissnykklar Sankt pers nycklar
Lövar Käringtand
Möiruxe Näckros
Prinsns guldknappar Smörblomma
Rävrumpar Åkerfräken och andra fräken
Sammetsblåmmar/ Tagetes
Samvetsblåmmar
Trei jungfrur ei en båt Blomstervagga
Uxlägg Gullviva
Vild laiångap Gulsporre
Årmblåmstar Tvåblad
Älskeblåmme Prästkrage
Jag tänkte ge dig kära elev en hemläxa efter fyra lektioner. 😊
Vad tror du STEINVAST betyder? (Det är ingen växt.)
Skärpan hamnade inte på fjärilen. Det går inte att få allt i livet. 😉
Stengärdesgård
GillaGilla
🙂
GillaGilla
Eller stenmur, kallas steinreiso tärifrån ja komber.
GillaGilla
Stenmur står det i min bok. Men det där kan du mer om än undertecknad. 🙂
GillaGilla
Jag litar på ovanstående talare 😀
Ha en bra dag!
GillaGilla
Lena har bra koll på det. 🙂
Tack! Undra om det var dag någon timme idag. 😉
GillaGilla
Jag litar också på de andra 😉 Ha en fin tisdag!
GillaGilla
Ibland ska man lita på de andra. Andra gånger kan det vara bättre att gå egna vägar. Sätta sig en stund på en stenmur och bara njuta – om fem-sex månader. 😉
GillaGillad av 1 person
Farstukvist
GillaGilla
Stenmur var det visst. Men jag har sett att många ord betyder flera saker. Beror också på vilken sockendialekt det handlar om på Gotland.
GillaGilla
Gotländskan är jag mycket lite insatt i. Men det låter som städkvast, men jag litar på att stenmur är rätt.
Fina bilder på fjärilar och blommor.
Kram!
GillaGilla
Stenmur står det i mitt facit, men det ger ingen seger.
Tack ska du ha.
Kvällskram tillbaka
GillaGilla
Stenröse eller stenmur kanske. Jag gissar bara för jag tror inte jag hört det Möjligen har min bloggvän Ingrid som bor på Gotland sagt det någon gång. Blomnamnen tycker jag är helt underbara på Gotländska. Här är inte underbart för nu har snön kommit.
GillaGilla
Jag hoppas vår gemensamma bloggvän Ingrid håller med om att det är stenmur.
Det finns många häftiga namn som jag tycker är bättre och per passande än rikssvenskans motsvarighet.
Vi trodde det skulle bli snö i natt. Men det tempen gick upp igen och det blev återigen regn.
Jag har sett på bilder att det lyser vitt hos er.
GillaGilla
Nu är jag hemma igen 🙂 Och har (o) lyckats få en fraktur i höger hand, så jag är sjukskriven just nu. Cypern var väldigt vackert och härligt.
Jag kom att tänka på hur många tv program som nyss har varit och är från Gotland. Så mycket bättre, om du tittar på det? Vet du vart det stället ligger? Ser fantastiskt vackert ut.
Ha en fin vecka. Kram Katarina 🙂
GillaGilla
Visst är Cypern en härlig ö. Till slut kände jag till väldigt många små oaser på ön dit inte vanliga turister åkte. Trist. Samtidigt var det tur i oturen att du inte fick det på semestern. Synd det var höger hand. Om du nu inte är vänsterhänt.
Vi ser alltid på ”Så mycket bättre”. Det ligger på södra ön. Tyvärr håller ägarna på att sälja så det står skrivit i stjärnorna hur det ska bli med en eventuell 11:e säsong. Kanske kan vi ta det hemma hos mig. 😉 Härligt. Då kan jag få välja artister. Har du något önskemål? 🙂
Tack ska du ha.
Kram
GillaGilla
Gissar på stenmur .
Kram
GillaGilla
Du får rätt men inga poäng. 😉
Kram
GillaGillad av 1 person
Det betyder kanske stenmur men är också ett företag i Asten, Nederländena som handlar med fastigheter, Steinvast BV (google info) 🙂
GillaGilla
I min växtbok står det inget om företag. 😉 Håller du på att värma upp inför kvällens fråga tro. 🙂 Undra om den går att googla. Jag tänker visa upp en supertrevlig kvinna. Ska jag göra det nu, om tre timmar eller kvart i tolv? Sover förhoppningsvis när det gäller det sistnämnda.
Kram
GillaGillad av 1 person
Svårgooglad då jag inte vet vad hon heter… 😉 Men jag gör mitt bästa! ❤
GillaGilla
Jag ville inte bjuda på varken namn eller antalet medaljer.
För mig räcker det med att det finns personer därute någonstans som vill deltaga när det passar dem. Imorgon ska det handla om skor. 😉 Godnatt
GillaGillad av 1 person
Jätteroligt att få ta del av fler gotländska ord. Stenmur tror jag att ordet betyder.
Kram
GillaGilla
Det är intressant men megasvårt. Särskilt som det skiljer sig från socken till socken.
Kram
GillaGilla